Στη διεύθυνση https://www.raspberrypi.org/forms/volunteer-translator-form/ βρίσκεται μια φόρμα συμπλήρωσης για εθελοντές μεταφραστές.
Οι ερωτήσεις που περιέχονται – πέρα από τα προσωπικά στοιχεία μας – είναι:
- Είστε ήδη εθελοντής για το Ίδρυμα Raspberry Pi με άλλη ιδιότητα; (Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία επιλογές).
- Έχετε υπόβαθρο ή εμπειρία σε κάποιο από τα παρακάτω; (
Προγραμματισμός Τεχνολογία Γλώσσες Γλωσσολογία Μετάφραση) - Πού ακούσατε για τη μεταφραστική μας κοινότητα;
- Εάν εγγραφείτε ως μέρος ενός εταιρικού προγράμματος εθελοντισμού, ενημερώστε μας για ποια εταιρεία εργάζεστε. Εάν εγγραφείτε ως μέρος ενός πανεπιστημιακού προγράμματος, ενημερώστε μας για το όνομα του πανεπιστημίου σας.
Παρεμπίπτοντος, η raspberry στέλνει κατά καιρούς και δώρα στους μεταφραστές, γιαυτό και στο τέλος ζητάει – εάν θέλετε – και τη διεύθυνση. Συγκεκριμένα αναφέρει:
Περιστασιακά στέλνουμε δώρα σε εθελοντές για να τους ευχαριστήσουμε για τη δουλειά και την προσπάθειά τους. Εάν θέλετε να λάβετε τέτοια δώρα, δώστε μας την ταχυδρομική σας διεύθυνση.